Interview with Mins Hair Salon President Lee Heesun

By Salai Thang
Staff Reporter
Nov 12, 2013

Staff members at Mins Hair Salon

Mr. Lee Heesun is the owner of Mins Hair Salon, Yeoju branch and chairman of all Mins Hair Salons. Across Korea peninsula there are a total of 26 salons. Mr. Lee started styling hair during his military service at the age of 23, although he wanted to become architecture his hand were good with hair. 

 

(이희선회장은 현재 민스헤어살롱 여주 지점의 원장이며, 참고로 민스헤어는 한국에서 26개의 민스헤어살롱이 운영중입니다. 머리 만지는걸 좋아하고 즐겼던 이희선회장은 원래 건축에 관심이 많았으나 23 세의 나이에 군대에서 미용을 시작했습니다.)

Mins means the dreaming place for every woman to have a good hair style and beauty. Human life is fluctuation and complex, Mr. Lee explained, but once you come to Mins Hair Salon, all of your troubles will disappear.

(민스란 좋은 머리 스타일과 아름다움을 원하는 모든 여성의 꿈의 장소를 의미합니다.. 원래 우리 인생이란 굴곡과 복잡다단함의 연속입니다. 민스를 방문하면 그러한 고민조차도 멋진 헤어스타일로 힐링을 얻을 수 있습니다.)

Mins Hair Salon is different from other hair salons, especially in human resource. Employees have to practice high good spirit such as staff attitude. Human capacity and strength is also important. Mr. Lee believes our heart, feeling and emotions are very important. He likes teaching philosophy and freedom ideas. He likes variety of thinking, arguing and debating on work issue. Korean culture has very little or prohibited for free talking, however His staff members are trained to persuade customers, show respect and also respect among staffs.

(민스헤어살롱은 특히 직원의 마인드가 다른 헤어살롱과 차별화 되어 있습니다. 직원들은 자신이 가지고있는 최상의 서비스정신을 실천해야합니다. 그는 우리의 마음, 느낌과 감정은 매우 중요하며 인간의 능력과 강도도 중요하다고 말합니다. 그는 논쟁 및 작업 문제에 대한 토론, 생각의 다양성을 좋아하기에 철학의 자유 개념을 가르치는것을 좋아합니다. 한국 대화 문화는 다소간에 제한되어 있고 격의없는 대화를 방해받은 경우가 있습니다만, 그의 ​​직원들은 고객을 설득하고 존경을 표시하고 또한 존중하는 훈련을하고 있습니다. 직원 상호간에 마찬가지 입니다.)

His employees read books. He wants his employees to develop creativeness. The staffs from every branch rely on both online and offline education methods in Yeoju branch. Since Mins Hair Salon is one of the most expensive in Yeoju area. Mins Hair Salon volunteer to cut senior citizens hair and for poor people “Yeokwang Won”, by taking just one third of price of haircut, and he personally invites foreign customers at his home and have food and talk as friends to have harmony.

(그의 직원들은 책을 통해 창의성을 개발하려고 합니다. 모든 지점에서 직원들에게 온라인과 오프라인으로 교육을 진행하고 있습니다. 여주 지역에서 민스헤어살롱은 매우 비싼 매장중에 한곳이기에 "여광원" 이라는 곳에서 어려움에 처한 사람들을 위해 미용봉사를 약 30%의 할인된 요금으로 서비스 하고 있습니다. 그는 개인적으로 자신의 집에 외국 고객을 초대해 맛있는 음식을 대접하고 대화를 하며 친해지고 싶어합니다.)

 

President Lee Heesun with his wife

Mins Hair Salon is popular in hair color treatment and its trend, 2 to 3 tons of colors, his staff is professional and they can figure out the best fit for customer according customers features such as skin color, hair color, bone structure and many other. Mins Hair Salon is also popular in disconnection hair style and symmetrically various designs, this styles also depend on physical features. His salon also has service for African hair. 3 years ago he was introduced to handling African hair and since then he has been developing his skills and tools. His dream is to globalize it.

(민스헤어살롱은 헤어 색상의 트렌드를 앞서가며 각광받고 있으며 그의 직원들은  피부 색깔, 머리 색깔, 뼈의 구조와등 고객의 특징에 따라 고객에게 제일 적합한 스타일을 연출합니다 . 민스헤어살롱은 다양한 스타일로 승부하며 스타일은 고객에 따라 달라집니다. 특히, 디스컨넥션과 대칭구조를 고려한 다양한 스타일을 디자인화 하고 있습니다. 물론 이러한 제안들은 고객의 제반 보여지는 이미지에 따라 달라 질 수 있습니다. 그는 자신의 꿈을 세계화하는 것을 목표로 하며 실제로 아프리칸 헤어스타일을 서비스 해 드린 적이 있는데, 3년 전에 일이며 그 이후 그는 자신만의 미용 기술과 도구를 개발하고 있다고 말합니다.)

Mr. Lee’s future plan for his salon depends on the condition of his existing salons. Only after his existing salons are strong enough, in term of human capacity, will he extend a new salon. He wants intimate environment for his salon so he wants to make sure he gives that for every branch. He emphasizes on reading a book, which can bring knowledge and improve technique. In fact, he is familiar with the President Park’s book for longtime.

 

(그의 미래 계획은 그의 기존 살롱의 상태에 따라 달라집니다. 그는 자신의 기존 살롱이 충분히 강한 경우에만, 특히 인적 구성 능력 부분에서 경쟁력을 갖추면 새로운 살롱을 확장할 계획입니다. 그는 살롱을 친밀한 환경을 추구하며, 또한 모든 지점에서 그러한 분위를 연출할 수 있게 되길 원합니다. 그는 기술과 지식을 충족시키고자 책을 가까이 하기를 강조하며사실, 그는 오랜 세월동안 박창준 소장의 책은 물론이고 책을 즐겨 읽습니다.)